King-Administration: “Keep watch over yourselves and over the whole flock of which the Holy Spirit has appointed you overseers, in which you tend the church of God that he acquired with his own blood” (Acts 20:28). The word “administration” comes from two Latin words, ad (for) and ministrare (to minister/ministry). Thus, to be an administrator is to be one who is entrusted with the goods and assets of ministry. At our baptism, each of us is entrusted with the spiritual and temporal treasures of the Church; our grounds and our buildings, our school and our parish, our money and our talents, our families and our children. All these things have been commended to our care so that the Church may “pursue her proper purposes” for the sake of the Gospel.8 Through the Holy Spirit’s gift of prudence, St. Mary Catholic Church & School will be a kingly people administering the goods of the Church responsibly and wisely for the salvation of souls.
8 Code of Canon Law, Can. 1254 §1.
Rey – Administración: ” Velen por ustedes, y por todo el rebaño sobre el cual el Espíritu Santo los ha constituido guardianes para apacentar a la Iglesia de Dios, que él adquirió al precio de su propia sangre.” (Hechos 20, 28). La palabra “administración” viene de dos palabras latinas, ad (para) y ministrare (ministrar/ministerio). Por lo tanto, ser administrador es ser aquel a quien se le han confiado los bienes del ministerio. En nuestro bautismo, se nos confían a cada uno de nosotros los tesoros espirituales y temporales de la Iglesia; nuestra propiedad y nuestros edificios, nuestra escuela y nuestra parroquia, nuestro dinero y nuestros talentos, nuestras familias y nuestros hijos. Todas estas cosas han sido encomendadas a nuestro cuidado para que la Iglesia pueda “buscar sus propios propósitos” por el bien del Evangelio.8 A través de la prudencia, que es don del Espíritu Santo, la Iglesia y Escuela Católica de St. Mary será un pueblo real administrando los bienes de la Iglesia de manera responsable y sabia para la salvación de las almas.
8 Codigo del Derecho Canonico, Can. 1254 §1.